Redan död av Stephen Booth

Ben Cooper är sjukskriven på obestämd tid efter det att han blivit skadad i en brand där dessutom hans flickvän och blivande fru Liz omkom. Hans fysiska skador läker men mentalt befinner han sig i kaos efter det trauma som han gått igenom. De befann sig på en pub som de undersökte på grund av ett mord som begåtts där när branden som var anlagd bröt ut. Gärningsmännen satte eld på byggnaden för att dölja bevis på ett mord och en av dem åtalades men den andre, Josh Lane, gick fri. Det här har gjort Cooper som besatt av att vilja få fast Lane och få honom dömd för det brott som tog livet av Liz.

Kriminalinspektör Diane Fry Har mot sin vilja skickats till småstaden Edendale igen. Hon hatar att vara på landet och vill tillbaka till storstaden hur vackert ”the Peak District” än är. Fry är en smart och duktig polis men hon har problem med det sociala spelet och relationer. Trevligt småprat med kollegorna är inte hennes grej. Hon möter en grupp kollegor till Cooper som är oroliga över hans situation. De är inte överdrivet förtjusta i henne och det är ömsesidigt. Ben Cooper är omtyckt och han har dessutom stor lokalkännedom vilket Fry saknar.

En man hittas död i ett vattendrag men det är osäkert hur han egentligen har dött. Området är drabbat av stora mängder regn och det är på många platser stor risk för översvämning. Mannen hittas naken men hans kläder finns prydligt hopvikta i närheten av platsen där kroppen ligger. Han har också märkliga skador på kroppen vilket får poliserna att fundera på om han har utsatts för tortyr. Polisutredningen visar så småningom att dödsfallet har viss koppling till det fall som Cooper utredde och som tog livet av Liz.

Första boken som jag läste om Cooper gav mig ett tveksamt intryck men efter ytterligare två böcker i serien är jag frälst. Jag tycker hemskt mycket om miljöskildringarna av det engelska landskapet. Jag tycker också väldigt mycket om persongalleriet med hårt arbetande poliser som också är mycket mänskliga, förutom Diane Fry då kanske som är lite socialt störd. Hon är hård och okänslig. Böckerna om Ben Cooper och Diane Fry är spännande med mycket intressanta mordintriger och som sagt fina miljöskildringar av landskapet i Derbyshire. Redan död är inte ny utan den kom ut i Sverige i pocket 2015 i översättning av Carla Wiberg. Betyg: 4

Annonser

På väg mot döden av Stephen Booth

Det finns bara en väg till den lilla engelska byn Shawhead i Peak District. Och en väg därifrån. På den vägen påträffas en regnig kväll en övergiven lastbil med olycksbådande blodfläckar i förarhytten. Snart hittas lastbilschauffören Mac Kelsey mördad, slarvigt nedgrävd intill en stenmur. Kriminalkommissarie Ben Cooper försöker hitta en koppling mellan mordoffret och byn Shawhead. Vart var han på väg? Skulle han träffa någon? I förhören möts polisen av märkligt tystlåtna och fientligt inställda bybor. Alla tycks ha något att dölja, de flesta verkar ha ett horn i sidan till varandra. Men kan det verkligen gömma sig en mördare bland dem? Diane Fry arbetar inte längre sida vid sida med Cooper men deras vägar korsas med jämna mellanrum när jakten på mördaren trappas upp och ytterligare dödsfall inträffar i trakten. (Forum bokförlag)

På väg mot döden kom ut på svenska 2017 i översättning av Jan Malmsjö. Det är en ganska stillsam deckarberättelse som ändå fångade mitt intresse. Det här är den andra boken i serien som jag har läst av författaren Stephen Booth och jag läser gärna fler av hans böcker om Ben Cooper. Det är engelsk landsbygd, småstad och enträget polisarbete med en atmosfär som jag tycker om. Jag tycker också om personerna i boken som framstår som vanliga människor, inga hjältar, utan personer jag skulle kunna tänka mig att träffa en kväll på den lokala puben. Läs gärna den här boken om ni tycker om brittiska deckare och brittisk landsbygd.

 

Bron av Stephen Booth

En 35-årig kvinna hittas död under en gammal bro som förbinder västra Derbyshire med en gammal begravningsplats i Staffordshire. I närheten av brottsplatsen gör man ytterligare ett makabert fynd, en docka som verkar föreställa markägaren earlen av Manby. Ett par dagar senare hittas ytterligare en död kropp i trakten. Är det fråga om gammal folktro eller politik och handlar det om godset Manby eller en sinnessjuk seriemördare som härjar i trakten? Kriminalinspektör Ben Cooper är övertygad om att det finns ett samband mellan dödsfallen och påbörjar sin utredning.

Det här var en ny bekantskap för mig och det var med blandade känslor som jag tog mig igenom handlingen. Eftersom jag tycker mycket om brittiska deckare är det en positiv läsupplevelse bara det. Dessutom målas en bit engelsk landsbygd upp på ett fint sätt med byar, ödemark och glest trafikerade landsvägar. Godset Manby och dess ägare styr över människors liv trots att det är det tjugonde århundradet i egenskap av markägare och arbetsgivare. Intrigen upplever jag som ganska lågmält framställd och jag vet inte om jag tycker att den var spännande eller inte även om boken som helhet var läsvärd men kanske inte i första hand för spänningens skull. Jag behöver nog läsa en bok till för att kunna jämföra och bilda mig en rimlig uppfattning.

Bron kom ut 2016 i svensk översättning av Carla Wiberg men har inte kommit i pocket ännu.