Snöjungfrun av Leena Lehtolainen

snojungfrun

På Rosberga gård utanför Esbo är män strikt förbjudna. Gården är en fristad för kvinnor och ger kurser i olika feministrelaterade ämnen. En morgon hittas gårdens ägare död i skogen utanför Rosberga men är det självmord, en olycka eller mord det är frågan om. Polisen med inspektör Maria Kallio i spetsen börjar leta svar i Elina Rosbergs liv. Samtidigt hotas Kallio och en kollega av en psykopat och en boende på Rosberga försöker få ordning på sitt liv efter att hon lämnat sin laestadianske predikant till man och försöker få tillbaka sina barn.

Boken är verkligen bra och spännande och berättar om Kallios tillvaro som polis i Esbo utanför Helsingfors. Det är en bra balans mellan berättelsen om polisarbetet och Kallios privatliv tycker jag, om man jämför med en del deckare där jag tycker romanfigurernas privatliv får dominera. Jag föredrar definitivt den här typen av kriminalroman med fokus på utredningsarbetet. Snöjungfrun är inte helt ny utan kom ut i Sverige 2002 i översättning av Ann-Christine Relander på Albert Bonniers förlag, men jag läser gärna fler böcker i serien om Maria Kallio. Jag ger boken en stark 4 i betyg.

Annonser

Kolibri av Kati Hiekkapelto

Det är lika bra att säga det här på en gång. Det här är en otroligt bra deckare, så bra att jag bitvis sträckläste den. Polisinspektör Anna Fekete har precis flyttat tillbaka till sin barndomsstad där hon fått en tjänst. Staden ligger i norra Finland. Hon får en rivstart då ett mord inträffar samt att en ung flicka, Bihar, larmar om att hennes pappa tänker döda henne.

Mordet har ägt rum på ett motionsspår där en ung kvinna skjutits till döds. Fler mord följer och människor i staden börjar bli rädda för att ge sig ut och motionera i ortens olika motionsspår. Samtidigt börjar Anna spana på flickan Bihar och hennes familj för att varna pappan för att skada flickan. Anna tvingas spana privat då Bihar tagit tillbaka sin anmälan.

Anna kom till Finland som barn då hennes familj flydde från kriget i forna Jugoslavien. Hon valde att stanna i landet när hennes mamma återvände till hemlandet. Hon har även en problematisk bror som bor kvar i Finland. Anna har således bott i många år i landet, utbildat sig och pratar dessutom perfekt finska samtidigt som hon alltmer har tappat sitt modersmål ungerska. När hon anländer till sitt nya jobb möts hon av en oresonlig motvilja från en av de nya kollegorna som dessutom djävlas med henne, och det är med blandade känslor hon jobbar på. Övriga nya kollegor fungerar det bra med.

Kolibri är som sagt en mycket spännande och läsvärd deckare och som utspelar sig i en för mig ny miljö. Den pekar dessutom på de problem som nyanlända möter i landet från vissa människor och samma problematik existerar ju även i mitt eget hemland Sverige så den känns verkligen aktuell. Boken kom ut i Sverige 2017 i översättning av Marjut Hökfelt på Modernista förlag.