Skuggor på vattnet och elva andra berättelser

Det här är en novellsamling av Peter Robinson som kom ut i pocket på svenska 2012 i översättning av Jan Malmsjö. Novellsamlingen innehåller bland annat flera noveller med kommissarie Alan Banks som huvudperson, till exempel Återkomsten där Banks hälsar på sina föräldrar för att fira deras bröllopsdag. En man har nästlat sig in hos föräldrarna och verkar ha gjort sig näst intill oumbärlig för dem men är han enbart en liten småtjuv som behåller en del av växelpengarna när han har handlat åt dem eller är han kapabel till värre saker?

Damernas pokerklubb har handlingen förlagd till Eastvales mer privilegierade områden där en man hittas död i sitt hem av sin fru. Man tror till att börja med att det handlar om ett inbrott som gått snett men det visar sig att mannen hade en extremt pervers hemlighet som var orsak till mordet.

Kerubaffären handlar om en privatdetektiv i Toronto som får i uppdrag att försöka rentvå en man som anhållits för mord på sin fru. Allt talar emot honom men privatdetektiven Lang börjar nysta i det hela och han hamnar i modellbranschen.

Alan Banks är alltid bra tycker jag och jag brukar läsa böckerna om honom med stor behållning och det gäller även berättelserna om honom i den här boken. Man känner igen sig eftersom Banks är som han är, musik och dricka bland annat. Det kanske är därför som jag gillar honom. Peter Robinson skriver alltid bra berättelser tycker jag och de övriga historierna i novellsamlingen är inget undantag även om jag föredrar de som har Banks som huvudperson. Läsvärt.

Annonser

De utstötta av Elly Griffiths

Mor Krok var en beryktad änglamakerska och barnamördare som avrättades i mitten av 1800-talet. Under en utgrävning vid slottet i Norwich gör arkeologen Ruth Galloway en intressant upptäckt då hon hittar ett skelett med ena armen i form av en krok. Kan det vara kvarlevorna av mor Krok? Fyndet väcker såpass stor uppmärksamhet att ett TV-team vill göra ett avsnitt vilket gör Ruths chef Philip Trent mycket nöjd då han älskar TV och övrig mediauppmärksamhet.

Samtidigt utreder kommissarie Harry Nelson ett fall av plötslig spädbarnsdöd med en hake. Det är tredje barnet i samma familj som har dött och Nelson tror inte på slumpen utan fattar misstankar mot barnens mor, Liz Donaldson. Så småningom visar dessutom obduktionsresultatet av barnet att han troligtvis har kvävts till döds. Liz förnekar självklart att hon har dödat sonen.

Plötsligt kidnappas en liten flicka och får polisen att febrilt leta efter henne, men efter något dygn hittar de flickan i familjens lekstuga. Kidnapparen har således varit hos familjen trots polispådraget, och, frågar sig alla, varför lämnade kidnapparen tillbaka barnet självmant? Ytterligare något dygn senare kidnappas ännu en litet barn. Det är polisen Judys son Michael. Kan det vara samma kidnappare som slagit till igen? Nelson och hans team jobbar nu dygnet runt för att hitta pojken och förövaren. Det visar sig att det finns kopplingar mellan Ruths utgrävning och Nelsons två fall och hon dras alltmer in i utredningen.

Det är är ännu en bra och trivsam bok i serien om arkeologen Ruth Galloway och kommissarie Harry Nelson. Ruth bor fortfarande i sitt hus vid saltängarna i Norfolk med sin nu treåriga dotter Kate och katten Flint.

Boken kom ut i Sverige 2015 i översättning av Gunilla Roos.

Bron av Stephen Booth

En 35-årig kvinna hittas död under en gammal bro som förbinder västra Derbyshire med en gammal begravningsplats i Staffordshire. I närheten av brottsplatsen gör man ytterligare ett makabert fynd, en docka som verkar föreställa markägaren earlen av Manby. Ett par dagar senare hittas ytterligare en död kropp i trakten. Är det fråga om gammal folktro eller politik och handlar det om godset Manby eller en sinnessjuk seriemördare som härjar i trakten? Kriminalinspektör Ben Cooper är övertygad om att det finns ett samband mellan dödsfallen och påbörjar sin utredning.

Det här var en ny bekantskap för mig och det var med blandade känslor som jag tog mig igenom handlingen. Eftersom jag tycker mycket om brittiska deckare är det en positiv läsupplevelse bara det. Dessutom målas en bit engelsk landsbygd upp på ett fint sätt med byar, ödemark och glest trafikerade landsvägar. Godset Manby och dess ägare styr över människors liv trots att det är det tjugonde århundradet i egenskap av markägare och arbetsgivare. Intrigen upplever jag som ganska lågmält framställd och jag vet inte om jag tycker att den var spännande eller inte även om boken som helhet var läsvärd men kanske inte i första hand för spänningens skull. Jag behöver nog läsa en bok till för att kunna jämföra och bilda mig en rimlig uppfattning.

Bron kom ut 2016 i svensk översättning av Carla Wiberg men har inte kommit i pocket ännu.