Death in Devon av Ian Sansom

death in devon Swanton Morley är en synnerligen produktiv och verbal herre.  Han skriver böcker om det mesta och han producerar dem på löpande band. När Morley blir inbjuden till Rousdon school för att hålla tal inför elever och föräldrar tar han med sig sin dotter Miriam och sin assistent/sekreterare Sefton och beger till Devon där skolan ligger.  Morley håller dessutom på med en serie guideböcker om Englands grevskap och nu har turen således kommit till just Devon. Besökets första morgon inleds med en tragedi då de upptäcker en död pojke på stranden nedanför skolan men är pojkens död en olyckshändelse eller något än värre? Samtidigt har en bonde som är granne med skolan problem med djur som försvinner från gården. Han misstänker pojkarna på skolan men det visar sig vara värre än så. Morley och Sefton nystar i händelserna på skolan och kan så småningom avslöja en något galen gärningsman.

Boken är på ett sätt en deckare men av det milda slaget. En stor del av handlingen som utspelar sig i 1930-talets England omfattar besök till olika platser i grevskapet samt ett socialt spel, skulle man kunna säga, som drar in Morley och Sefton i sitt nät. Miriam å sin sida är på sitt eget håll mycket upptagen med en karismatisk lärare på skolan. Alla mystiska händelser som utspelar sig får sin förklaring i slutändan men den som förväntar sig mord, blod och hundra procent detektivarbete kommer förmodligen att bli ganska besviken. Boken är emellertid bra tycker jag som är en utpräglad anglofil och jag läste den dessutom på engelska med stor behållning ska jag säga. Death in Devon som kom ut 2015 finns att beställa på bokus.com men finns troligtvis inte att köpa i svenska boklådor. Boken är också del tre i en serie om Morley, Sefton och Miriam på besök i olika engelska grevskap och det är mycket möjligt att jag sätter tänderna i en av de tidigare böckerna eftersom det var trevlig och underhållande läsning.

 

Annonser

Emma – ett fragment av Charlotte Brontë

CBRichmond (Charlotte Brontë, 1816-1855)

Miss Wilcox är mäkta imponerad av pengar och status. Fröknarna Wilcox driver en flickskola. Tyvärr har de inte så många elever ännu, faktiskt har de bara tre stycken så den dag en mycket fin herre dyker upp på skolan blir glädjen hos Miss Wilcox stor. Det visar sig att han vill att hans dotter ska få börja på skolan om plats finns, och det gör det ju som sagt. Hans dotter, Miss Matilda Fitzgibbon, är en mycket fin liten dam med ett välfyllt och mycket tjusigt bagage så bevisligen är Mr Fitzgibbon en förmögen man. Flickan favoriseras av Miss Wilcox på grund av sin förmögne far men en dag visar det sig att någon Fitzgibbon inte existerar. Så vem är flickan?

Emma avslutades aldrig då Chalotte Brontë avled innan hon hann skriva färdigt berättelsen. Den publicerades första gången i Cornhill Magazine 1860 och har nu givits ut på svenska av Novellix förlag i översättning av Gun-Britt Sundström.

Emma berättar inte om några särskilt sympatiska karaktärer. Miss Wilcox är helt upptagen av att favorisera en elev som hon egentligen inte är så förtjust i, allt på grund av faderns förmögenhet och det faktum att flickan Fitzgibbon förväntas ärva den. De andra eleverna på skolan reagerar självklart negativt och undviker Matilda och när det står klart för Miss Wilcox att hon inte kommer att få betalt för undervisning och logi så visar hon upp en sida som inte är trevlig mot flickan. Berättelsen slutar precis när man försöker förhöra Matilda om vem hon egentligen är. Kanske skulle en skicklig författare kunna försöka sig på att skriva en fortsättning eftersom det skulle vara mycket intressant att få en avslutning. Det är bara att beklaga att Charlotte Brontë inte fick möjlighet att fortsätta och avsluta berättelsen.

Flickan under jorden av Elly Griffiths

Flickan-under-jorden-(E-bok-2016)

För tio år sedan försvann en liten flicka, Lucy Downey, spårlöst och trots polisens insatser kunde man inte hitta henne. Nu har en annan lite flicka, Scarlet Henderson, försvunnit och kriminalkommissarie Harry Nelson påminns ständigt om Lucys försvinnande. Nelson utgår att Lucy efter så många år är död men hoppas att de ska finna Scarlet levande. Trots polisens pådrag hittar man inte flickan. Det är inte förrän arkeolog Ruth Galloway har kopplats in på fallet som man hittar en barnkropp ute vid Norfolks saltängar vid havet. Där finns en tvåtusen år gammal hägnad som grävdes ut tio år tidigare och det visar sig att barnet är försvunna Scarlet som har begravts där.

Flickan under jorden är den första boken i serien om arkeolog Ruth Galloway och där hon träffar kommissarie Harry Nelson för första gången. Boken kom ut på svenska 2011 i översättning av Carla Wiberg. Ruth lever ensam i en liten stuga vid saltängarna i Norfolk där hon bor med sina två katter. Hon forskar och undervisar i arkeologi vid universitetet och har mer eller mindre ställt in sig på att hennes liv kommer att fortsätta så. Harry Nelson är gift och har två döttrar. Ruth är ganska långt ifrån hans preferenser ifråga om kvinnor men han kan ändå inte låta bli att påverkas av hennes självkänsla och hennes attityd som säger honom att hon helt struntar i vad han och andra kan tänkas ha för uppfattning om henne. När hon ska undersöka ett lik som polisen hittat kommer hon klädd för utgrävning och med den utrustning som behövs och Nelson imponeras av hennes metodiska och professionella arbetssätt. På något sätt dras dessa motpoler till varandra och efter en natt tillsammans upptäcker Ruth så småningom att hon är gravid. Fortsättning följer i de efterföljande böckerna.

Det tog lite tid för mig att komma in i serien om Galloway och Nelson men numera är jag fast och ser fram emot nya böcker i serien. Kombinationen av mordgåtor med Ruth Galloways arkeologi och inblicken i hennes liv vid saltängarna är något som jag uppskattar mycket, men smak är ju subjektivt så självklart måste läsare bilda sig en egen uppfattning.

Skuggan av tvivel av Peter Robinson

skuggan av tvivel

Ett bröllop slutar i massmord där bland andra brudparet avlider. En misstänkt man dyker upp i polisens utredning men påträffas död i sitt hem. Det som till synes framstår som ett självmord visar sig inte riktigt stämma utan polis och obducent ifrågasätter om det verkligen var den här mannen som mördade så många. Dessutom visar det sig att mannens personlighet och liv inte stämmer in på den profil av mördaren som man gjort. Profilen stämmer inte alls. Dödsskjutningarna kopplas så småningom ihop med ett gammalt mordfall och man frågar sig om det gamla fallet ligger bakom massmorden.

Boken har precis kommit ut i Sverige och är översatt av Jan Malmsjö. Den här deckarserien om kommissarie/intendent Alan Banks är en väldigt bra serie. Banks och hans team med bland andra kommissarie Annie Cabbot rör sig runt om i Yorkshire och utreder mordfall. Skuggan av tvivel är definitivt mycket läsvärd och Peter Robinson är verkligen en mästare på att skriva bra och spännande deckare. Jag ser alltid fram emot en ny bok av Robinson.

Den blå pelargonen av Agatha Christie

Den blå pelargonen

Den blå pelargonen är en novell av Agatha Christie som kommit ut på Novellix förlag i översättning av Helen Ljungmark. Det börjar med en middagsbjudning med Miss Jane Marple som gäst. Värden, överste Bantry, berättar en spökhistoria där en mycket neurotisk och besvärlig kvinna avlider. Men självklart vet miss Marple bättre och kan berätta för de övriga middagsgästerna hur det hela gick till. Novellen är en trevlig liten bekantskap så typisk för Christie, och miss Marple ska jag erkänna har alltid varit en favorit bland Agatha Christies privatdeckare. Det finns tre noveller till av Christie som Novellix har gett ut: Ett vattentätt alibi, Diomedes hästar och Döden i floden.

Redan död av Stephen Booth

Ben Cooper är sjukskriven på obestämd tid efter det att han blivit skadad i en brand där dessutom hans flickvän och blivande fru Liz omkom. Hans fysiska skador läker men mentalt befinner han sig i kaos efter det trauma som han gått igenom. De befann sig på en pub som de undersökte på grund av ett mord som begåtts där när branden som var anlagd bröt ut. Gärningsmännen satte eld på byggnaden för att dölja bevis på ett mord och en av dem åtalades men den andre, Josh Lane, gick fri. Det här har gjort Cooper som besatt av att vilja få fast Lane och få honom dömd för det brott som tog livet av Liz.

Kriminalinspektör Diane Fry Har mot sin vilja skickats till småstaden Edendale igen. Hon hatar att vara på landet och vill tillbaka till storstaden hur vackert ”the Peak District” än är. Fry är en smart och duktig polis men hon har problem med det sociala spelet och relationer. Trevligt småprat med kollegorna är inte hennes grej. Hon möter en grupp kollegor till Cooper som är oroliga över hans situation. De är inte överdrivet förtjusta i henne och det är ömsesidigt. Ben Cooper är omtyckt och han har dessutom stor lokalkännedom vilket Fry saknar.

En man hittas död i ett vattendrag men det är osäkert hur han egentligen har dött. Området är drabbat av stora mängder regn och det är på många platser stor risk för översvämning. Mannen hittas naken men hans kläder finns prydligt hopvikta i närheten av platsen där kroppen ligger. Han har också märkliga skador på kroppen vilket får poliserna att fundera på om han har utsatts för tortyr. Polisutredningen visar så småningom att dödsfallet har viss koppling till det fall som Cooper utredde och som tog livet av Liz.

Första boken som jag läste om Cooper gav mig ett tveksamt intryck men efter ytterligare två böcker i serien är jag frälst. Jag tycker hemskt mycket om miljöskildringarna av det engelska landskapet. Jag tycker också väldigt mycket om persongalleriet med hårt arbetande poliser som också är mycket mänskliga, förutom Diane Fry då kanske som är lite socialt störd. Hon är hård och okänslig. Böckerna om Ben Cooper och Diane Fry är spännande med mycket intressanta mordintriger och som sagt fina miljöskildringar av landskapet i Derbyshire. Redan död är inte ny utan den kom ut i Sverige i pocket 2015 i översättning av Carla Wiberg. Betyg: 4

På väg mot döden av Stephen Booth

Det finns bara en väg till den lilla engelska byn Shawhead i Peak District. Och en väg därifrån. På den vägen påträffas en regnig kväll en övergiven lastbil med olycksbådande blodfläckar i förarhytten. Snart hittas lastbilschauffören Mac Kelsey mördad, slarvigt nedgrävd intill en stenmur. Kriminalkommissarie Ben Cooper försöker hitta en koppling mellan mordoffret och byn Shawhead. Vart var han på väg? Skulle han träffa någon? I förhören möts polisen av märkligt tystlåtna och fientligt inställda bybor. Alla tycks ha något att dölja, de flesta verkar ha ett horn i sidan till varandra. Men kan det verkligen gömma sig en mördare bland dem? Diane Fry arbetar inte längre sida vid sida med Cooper men deras vägar korsas med jämna mellanrum när jakten på mördaren trappas upp och ytterligare dödsfall inträffar i trakten. (Forum bokförlag)

På väg mot döden kom ut på svenska 2017 i översättning av Jan Malmsjö. Det är en ganska stillsam deckarberättelse som ändå fångade mitt intresse. Det här är den andra boken i serien som jag har läst av författaren Stephen Booth och jag läser gärna fler av hans böcker om Ben Cooper. Det är engelsk landsbygd, småstad och enträget polisarbete med en atmosfär som jag tycker om. Jag tycker också om personerna i boken som framstår som vanliga människor, inga hjältar, utan personer jag skulle kunna tänka mig att träffa en kväll på den lokala puben. Läs gärna den här boken om ni tycker om brittiska deckare och brittisk landsbygd.